Οι ιδιωματισμοί της ρουμανικής διδακτικής σε ξένους φοιτητές, Απάνθισμα ρουμανο-ελληνικών εκφράσεων και ιδιωτισμών